>: Bonjour.Je suis le Dr Mark Wickmund, et voici le film Orientation pour la Station 5 de l'initiative Dharma...

La Station 5, "La Perle", est une base de surveillance où les activités des participants au projet de l'initiative Dharma peuvent être observées et enregistrées. Pas seulement pour la postérité, mais pour l'amélioration au jour le jour de l'initiative Dharma. Comme Karen Degroot l'a écrit: "l'observation minutieuse est le seul moyen de vraiment comprendre."

Votre mission dans la Station "Perle" durera trois semaines. Et durant cette période, vous et votre partenaire allez observer une expérience psychologique en direct. Votre mission est d'observer les membres de l'équipe sur l'île. Ces membres de l'équipe ne sont pas conscients qu'ils sont sous surveillance, ni qu'ils font l'objet d'une expérience.

En travaillant, chacun votre tour, huit heures, vous et votre partenaire allez nous rendre compte de toutes vos observations sur des cahiers. Vous devez sûrement vous demander quel en est le but? Qu'est-ce que les membres de cette expérience pensent réaliser, en s'efforçant d'accomplir leurs tâches? Vous, en tant qu'observateurs, n'avez pas besoin de la savoir. Tout ce qu'il vous faut savoir, c'est que ces membres croient que leur travail est le la plus haute importance. Rappelez-vous: tout ce qu'il se passe, à tout moment et le moindre détail doit être noté.
Dés qu'un cahier sera rempli du fruit de vos observations...cut...dans un containers prévus à cet effet. Et puis placer un container dans le tube en plastique. Il nous sera directement transmis. Aprés vos huit heures de travail, reprenez le "Pala Ferry", qui vous ramènera vers...cut

...de la part des Degroot, Alvar Hanso, et tout les collaborateurs de l'initiative Dharma: Merci. Namaste...et bonne chance.~